-
1 Durchgangsbehälter
сущ.1) общ. напорный резервуар, расположенный в начале водопроводной сети -
2 Straßenleitung
сущ.1) тех. уличная водопроводная линия2) стр. коллектор уличной (канализационной) сети, линия уличной (водопроводной) сети, трубопровод уличной (водопроводной) сети, уличный (канализационный) коллектор, уличная (канализационная) линия (труб) -
3 Hauptversorgungsleitung
сущ.стр. водопроводная магистраль, магистраль водопроводной сети, магистральная линия, магистраль (водопроводной сети)Универсальный немецко-русский словарь > Hauptversorgungsleitung
-
4 Hauptwasserleitung
сущ.стр. водопроводная магистраль, магистраль водопроводной сети, магистральная линия, магистраль (водопроводной сети) -
5 Wasserrohrleitung
сущ.1) воен. водопровод2) стр. линия водопроводной сети, трубопровод водопроводной сети, водовод, водопроводная линия (труб)3) аэродин. трубопровод для воды -
6 Wasserversorgungsleitung
сущ.стр. линия водопроводной сети, трубопровод водопроводной сети, водопроводная линия (труб)Универсальный немецко-русский словарь > Wasserversorgungsleitung
-
7 Durchlaufbehälter
сущ. -
8 Wasserhochbehälter
бак водонапорный
Размещаемая в специальной надстройке ёмкость для хранения запасов воды, регулирования её расхода и напора в разводящей водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
резервуар водонапорный
Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserhochbehälter
-
9 Installationsgeschäft
сущ.общ. мастерская по монтажу и ремонту водопроводной сети, мастерская по монтажу и ремонту газовой сети, мастерская по монтажу и ремонту канализационной сети, мастерская по монтажу и ремонту отопительной сетиУниверсальный немецко-русский словарь > Installationsgeschäft
-
10 Rohrnetzverluste
сущ.стр. потери (напора) в сети, потери воды (в водопроводной сети) -
11 Rohrnetzverluste
f1. гидравлические потери напора в сети2. потери воды в водопроводной сетиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrnetzverluste
-
12 Durchgangsbehälter
-
13 Haupthahn
m1) первое лицо, важная персона -
14 Installation
f =, -en1) тех. установка, устройство, сооружение; оборудование, монтаж (напр., водопроводной сети)3) назначение на должность (б. ч. духовных лиц) -
15 Haupthahn
сущ.1) общ. глава студенческой корпорации, магистральный запорный кран (водопроводной сети)2) тех. главный кран, магистральный запорный кран, (магистральный) запорный кран (трубопровода)3) студ. важная персона, первое лицо -
16 Hauptleitung
сущ.1) тех. главный трубопровод, магистральный трубопровод, магистральная линия2) стр. водопроводная магистраль, распределительная магистраль, магистраль (водопроводной сети)3) авт. магистральная проводка4) электр. главный фидер, магистраль5) свз. главная проводка, основная проводка7) гидравл. основная линия, основная магистраль -
17 Hauptrohrleitung
сущ.1) тех. главный трубопровод, магистраль, магистральный трубопровод2) стр. водопроводная магистраль, магистральная линия, магистраль (водопроводной сети)3) пищ. основной трубопровод -
18 Hauptspeiseleitung
сущ.1) тех. главный питательный трубопровод2) стр. водопроводная магистраль, магистральная линия, магистраль (водопроводной сети)3) ж.д. главный питающий провод, главный фидер -
19 Hauptverteilungsleitung
сущ.2) стр. водопроводная магистраль, магистральная линия, магистраль (водопроводной сети)Универсальный немецко-русский словарь > Hauptverteilungsleitung
-
20 Installation
сущ.1) общ. назначение на должность (б.ч. духовных лиц)2) комп. ВМ, инсталляция (напр. программной системы на ПК), наладка, ВС (ñì. Anlage, Rechenanlage), настройка3) авиа. объект4) тех. монтаж, электропроводка, монтаж (напр., водопроводной сети), 1. установка, монтаж 2. оборудование 3. (электро)проводка (нем.-рус политехнический словарь М.: Руссо, 2004), установка5) стр. монтаж (оборудования), оборудование (санитарно-техническое или электрическое)6) экон. оборудование, сборка, сооружение, промышленный объект7) электр. прокладка, устройство, проводка8) выч. ввод в эксплуатацию, вычислительная машина, вычислительная система, пуск в эксплуатацию, инсталляция, установка программного обеспечения9) бизн. установка оборудования
См. также в других словарях:
Поиск утечек в водопроводной сети — Поиск утечек в водопроводной сети комплекс мероприятий, направленный на определение точного местонахождения мест прорыва в водопроводных сетях с целью уменьшения трудозатрат при ликвидации прорывов, а также обеспечить минимальные помехи для … Википедия
Часть I. Методические указания по составлению режимных характеристик систем теплоснабжения и гидравлической энергетической характеристики тепловой сети — Терминология Часть I. Методические указания по составлению режимных характеристик систем теплоснабжения и гидравлической энергетической характеристики тепловой сети: Автоматизированная система горячего водоснабжения система, на тепловом пункте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей — Терминология ГОСТ Р 52161.2.21 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа: 3.101 аккумуляционный водонагреватель (storage water heater):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водопроводная сеть — совокупность водопроводных линий (трубопроводов) для подачи воды к местам потребления; один из основных элементов системы водоснабжения (См. Водоснабжение). К линиям В. с. (обычно прокладываемым вдоль улиц и проездов) присоединяются так… … Большая советская энциклопедия
Водоснабжение — Первоначально население Петербурга пользовалось водой из колодцев (в 1840 х гг. свыше 1,3 тыс.), рек, каналов. К некоторым зданиям (дворцу А. Д. Меншикова на Васильевском острове, Мраморному дворцу и др.) вода подавалась из Невы по… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Водоснабжение — Водоснабжение. Первоначально население Петербурга пользовалось водой из колодцев (в 1840 х гг. свыше 1,3 тыс.), рек, каналов. К некоторым зданиям (дворцу А. Д. Меншикова на Васильевском острове, Мраморному дворцу и др.) вода подавалась из Невы по … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Инфоксводоканал — 46.456961, 30.73118946°27′25.06″ с. ш. 30°43′52.28″ в. д. / 46.456961° с. ш. 30.731189° в. д. … Википедия
Шуховская башня в Николаеве — Достопримечательность Шуховская башня … Википедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
БАШНЯ ВОДОНАПОРНАЯ — БАШНЯ ВОДОНАПОРНАЯ, резервуар для воды, помещенный в специально устроенной башне и имеющий назначение регулировать давление и равномерность расхода воды в водопроводной сети. Б. в. представляет одну из основных частей устройства водопровода.… … Большая медицинская энциклопедия